viene inserito l’impianto normativo generale all’interno del prodotto, indicandone le fonti;
the general regulatory framework is inserted in the product, indicating its sources;
Mettere in atto un quadro normativo adeguato: attraverso l’impegno a valutare, entro la fine del 2013, l’onere normativo generale che le varie politiche fanno gravare sul settore e il suo impatto sulla competitività.
Ensuring the right regulatory framework is put in place: Measures include assessing by end 2013 the overall regulatory burden on the steel industry from different policies and its impact on competitiveness.
Spieghiamo il problema della mancanza di controllo e il quadro normativo generale, del quale devono essere consapevoli, visti i rischi che crea”, ha detto Szymielewicz.
We explain the problem with the lack of oversight, and the general (legal) framework – which they have to be aware of because of the risk it creates, ” said Szymielewicz.
Il quadro normativo generale dell'UE per la protezione dei dati trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale è costituito dalla decisione quadro 2008/977/GAI.
The EU general framework for the protection of personal data in police and judicial cooperation in criminal matters is the Framework Decision 2008/977/JHA.
Gli USA stanno introducendo il nuovo disegno di legge chiamato ‘Crypto-Currency Act of 2020’ che intende fornire un nuovo quadro normativo generale dedicato agli asset digitali come le crypto.
The US is introducing a new bill called the ‘Cryptocurrency Act of 2020‘ which aims to provide a new general regulatory framework for digital assets such as cryptocurrencies.
Il regolamento (CE) 223/2009 dell'11 marzo 2009 costituisce il quadro normativo generale dell'EES e sancisce i principi fondamentali che disciplinano la pianificazione, la realizzazione e la pubblicazione di statistiche europee (cfr.
The Regulation (EC) 223/2009 of 11 March 2009 determines the overall ESS framework and contains the fundamental principles for the development, production and dissemination of European statistics (cf.
In realtà, il federalismo fiscale è un quadro normativo generale per l'assegnazione delle funzioni ai diversi livelli di governo e di adeguati strumenti fiscali per svolgere queste funzioni.
In fact, fiscal federalism is a general normative framework for assignment of functions to the different levels of government and appropriate fiscal instruments for carrying out these functions [3]
Il quadro normativo generale è definito dal Codice delle obbligazioni, quello specifico per l’USI dal Regolamento organico - Contratto collettivo di lavoro per il personale amministrativo, bibliotecario, tecnico e ausiliario.
The general regulatory framework is in the Code of Obligations and – specific to USI – the Regulations on the general working conditions of administrative, library, technical and auxiliary staff - Collective Employment Agreement.
Il quadro normativo generale è definito dal Codice delle obbligazioni, quello specifico per l’USI dal Regolamento sulle condizioni generali di lavoro per il corpo accademico.
The general regulatory framework is in the Code of Obligations and – specific to USI – the Regulations on the general terms of employment for academic staff at USI.
Di conseguenza, anche per evitare problemi, è sempre opportuno avere presente il quadro normativo generale che regola il possesso di animali.
In order to avoid trouble, it is best to have a general idea of the rules governing pet ownership.
La nuova direttiva verrebbe messa in linea con il Nuovo quadro legislativo per i prodotti (IP/11/1385), che rende il quadro normativo generale applicabile ai prodotti più coerente e di più agevole applicazione.
The new directive would be aligned with the New Legislative Framework for products (IP/11/1385), which makes the overall regulatory framework for products more consistent and easier to apply.
La presente sezione fornisce un'analisi del quadro politico e normativo generale necessario per i servizi mobili a banda larga.
In this section the broader policy and regulatory environment for mobile broadband services is examined.
La presente comunicazione esamina il contesto politico e normativo generale che disciplina i servizi mobili a banda larga.
This Communication examines the broader policy and regulatory environment for mobile broadband services.
1.3347339630127s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the general regulatory framework is inserted in the product, indicating its sources; 